Gebärden-Videos für die Stadt Gütersloh
24.08.2022
![Screenshot aus dem Gebärdenvideo "Menschen mit Behinderung in der Stadt Gütersloh"](/de-wAssets/img/aktuelles/2022/weblication/wThumbnails/bedienung-93c1bd944f804d7gd19df80d40e2898c.png "Screenshot aus dem Gebärdenvideo "Menschen mit Behinderung in der Stadt Gütersloh"")
Wir durften für die Stadt Gütersloh sechs Videos in Deutscher Gebärdensprache produzieren. Wir freuen uns über das Engagement, welches die Stadt in Sachen Barrierefreiheit an den Tag legt und berichten hier über das Projekt.
Produktion der Gebärden-Videos
Nachdem wir die Texte für die Erstellung der Gebärden-Videos erstellt hatten, wurden diese in Zusammenarbeit mit einer Agentur aus Wien, die auf Gebärdenvideos spezialisiert ist, nach der internationalen Norm für Übersetzungen ISO 17100 in Gebärdensprache übersetzt.
Ein moderner, an das Corporate-Design der Stadt Gütersloh angepasster Avatar zeigt die Gebärden.
Untertitel und leichte Animationen im Hintergrund veranschaulichen die Videos sinnvoll.
Eine eigene Seite im Webauftritt der Stadt bündelt die Videos und schafft so eine übersichtliche Informationsquelle für gehörlose Menschen.
Wer braucht Videos in Gebärdensprache?
Öffentliche Stellen des Bundes sind nach § 12a BGG zur barrierefreien Umsetzung ihrer Webseiten verpflichtet. Die BITV fordert unter anderem, Informationen zum Inhalt und zur Navigation einer Webseite in Deutscher Gebärdensprache (DGS) bereitzustellen.
Informationen in Gebärdensprache machen Webseiteninhalte für gehörlose Menschen zugänglich, die Texte nicht oder nicht gut erfassen können.
Sie haben auch Interesse an Videos in Gebärdensprache?
Kontaktieren Sie mich telefonisch unter 05250 7085712 oder schreiben Sie mir eine E-Mail. Ich berate Sie gerne.